شربت الإثم حتّى ضلّ عقلي * كذاك الإثم يذهب بالعقول « 1 » وقال آخر : نشرب الإثم بالصّواع جهارا * وترى المتك بيننا مستعارا « 2 » قالوا : المتك الأترجّ ، وقالوا الزّماورد . وسمّيت الخمرة قهوة ، لأنّها تقهي عن الطعام والشراب . يقال : أقهى عن الطّعام ، وأقهم عنه ، إذا لم يشتهه . وسمّيت شمولا ، لأنّ / لها عصفة كعصفة الشّمال . وقيل : لأنّها تشمل القوم بريحها . وسمّيت قرقفا ، لأنّ شاربها يقرقف إذا شربها ، أي يتقبّض . قرقف من البرد ، وقفقف .

--> ( 1 ) البيت في اللسان ( إثم ) . ( 2 ) البيت في اللسان ( إثم ) . والصواع : إناء كان يشرب فيه الملك . والمتك : هو الأترج . ومستعار : أي نتعاوره بأيدينا نشتمّه .